Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Финский-Английский - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Tекст
Добавлено dominelle
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmät olisivat kivat.

Статус
Thanks
Перевод
Английский

Перевод сделан tarinoidenkertoja
Язык, на который нужно перевести: Английский

Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Апрель 2008 01:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Апрель 2008 22:37

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Tarino

"But brown eyes too would have been nice."

I think that would sound better:

"But brown eyes would also have been nice."

What do you think?

2 Апрель 2008 20:48

tarinoidenkertoja
Кол-во сообщений: 113
yeah thx for the tip