Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Suomi-Englanti - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Suomi

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Teksti Lähettäjä dominelle	Alkuperäinen kieli: Suomi Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmÃ¤t olisivat kivat.

Otsikko	Thanks
Käännös Englanti Kääntäjä tarinoidenkertoja	Kohdekieli: Englanti Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 4 Huhtikuu 2008 01:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Huhtikuu 2008 22:37
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Tarino "But brown eyes too would have been nice." I think that would sound better: "But brown eyes would also have been nice." What do you think?
		2 Huhtikuu 2008 20:48
	tarinoidenkertoja Viestien lukumäärä: 113	yeah thx for the tip