Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Finès-Anglès - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Finès

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Text Enviat per dominelle	Idioma orígen: Finès Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmÃ¤t olisivat kivat.

Títol	Thanks
Traducció Anglès Traduït per tarinoidenkertoja	Idioma destí: Anglès Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Abril 2008 01:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Abril 2008 22:37
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Tarino "But brown eyes too would have been nice." I think that would sound better: "But brown eyes would also have been nice." What do you think?
		2 Abril 2008 20:48
	tarinoidenkertoja Nombre de missatges: 113	yeah thx for the tip