Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Finski-Engleski - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FinskiEngleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Tekst
Podnet od dominelle
Izvorni jezik: Finski

Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmät olisivat kivat.

Natpis
Thanks
Prevod
Engleski

Preveo tarinoidenkertoja
Željeni jezik: Engleski

Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 4 April 2008 01:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

1 April 2008 22:37

lilian canale
Broj poruka: 14972
Tarino

"But brown eyes too would have been nice."

I think that would sound better:

"But brown eyes would also have been nice."

What do you think?

2 April 2008 20:48

tarinoidenkertoja
Broj poruka: 113
yeah thx for the tip