Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Englisch - Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Kiitos, ihan kivalta tuntuu. Mutta ruskeatkin...
Text Übermittelt von dominelle	Herkunftssprache: Finnisch Kiitos, kiva juttu. Mutta ruskeatkin silmÃ¤t olisivat kivat.

Titel	Thanks
Übersetzung Englisch Übersetzt von tarinoidenkertoja	Zielsprache: Englisch Thanks, nice thing. But brown eyes would also have been nice.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 April 2008 01:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 April 2008 22:37
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Tarino "But brown eyes too would have been nice." I think that would sound better: "But brown eyes would also have been nice." What do you think?
		2 April 2008 20:48
	tarinoidenkertoja Anzahl der Beiträge: 113	yeah thx for the tip