Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Português europeu - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Escrita livre - Amor / Amizade
Título
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Texto
Enviado por
YamPiojito
Idioma de origem: Espanhol
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.
Título
Pensando em Ti
Tradução
Português europeu
Traduzido por
Triton21
Idioma alvo: Português europeu
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Último validado ou editado por
Sweet Dreams
- 8 Abril 2008 20:12
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
8 Abril 2008 20:11
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
8 Abril 2008 19:45
Triton21
Número de Mensagens: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.
Thank you, Sweet Dreams.
8 Abril 2008 20:11
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
It's pretty normal. You're welcome
10 Abril 2008 20:38
YamPiojito
Número de Mensagens: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!