Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Português europeu - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholItalianoInglêsFrancêsPortuguês europeuAlemão

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Texto
Enviado por YamPiojito
Idioma de origem: Espanhol

Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

Título
Pensando em Ti
Tradução
Português europeu

Traduzido por Triton21
Idioma alvo: Português europeu

Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 8 Abril 2008 20:12





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Abril 2008 20:11

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.

8 Abril 2008 19:45

Triton21
Número de Mensagens: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.

Thank you, Sweet Dreams.

8 Abril 2008 20:11

Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
It's pretty normal. You're welcome

10 Abril 2008 20:38

YamPiojito
Número de Mensagens: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!