Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-포르투갈어 - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

프랑스어

포르투갈어

독일어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
본문 YamPiojito에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

제목	Pensando em Ti
번역 포르투갈어 Triton21에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Cada dia preciso mais de ti, cada vez Ã© maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 8일 20:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 8일 20:11
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Cada dia preciso mais de ti, cada vez Ã© maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
		2008년 4월 8일 19:45
	Triton21 게시물 갯수: 124	Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese. Thank you, Sweet Dreams.
		2008년 4월 8일 20:11
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	It's pretty normal. You're welcome
		2008년 4월 10일 20:38
	YamPiojito 게시물 갯수: 1	Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!