Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Portugisiskt - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Tekstur
Framborið av
YamPiojito
Uppruna mál: Spanskt
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.
Heiti
Pensando em Ti
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
Triton21
Ynskt mál: Portugisiskt
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Góðkent av
Sweet Dreams
- 8 Apríl 2008 20:12
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
8 Apríl 2008 20:11
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
8 Apríl 2008 19:45
Triton21
Tal av boðum: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.
Thank you, Sweet Dreams.
8 Apríl 2008 20:11
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
It's pretty normal. You're welcome
10 Apríl 2008 20:38
YamPiojito
Tal av boðum: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!