Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ポルトガル語 - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

フランス語

ポルトガル語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
テキスト YamPiojito様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

タイトル	Pensando em Ti
翻訳ポルトガル語 Triton21様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Cada dia preciso mais de ti, cada vez Ã© maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 4月 8日 20:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 8日 20:11
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Cada dia preciso mais de ti, cada vez Ã© maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
		2008年 4月 8日 19:45
	Triton21 投稿数: 124	Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese. Thank you, Sweet Dreams.
		2008年 4月 8日 20:11
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	It's pretty normal. You're welcome
		2008年 4月 10日 20:38
	YamPiojito 投稿数: 1	Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!