Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Portuguès - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàItaliàAnglèsFrancèsPortuguèsAlemany

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Text
Enviat per YamPiojito
Idioma orígen: Castellà

Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

Títol
Pensando em Ti
Traducció
Portuguès

Traduït per Triton21
Idioma destí: Portuguès

Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 8 Abril 2008 20:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Abril 2008 20:11

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.

8 Abril 2008 19:45

Triton21
Nombre de missatges: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.

Thank you, Sweet Dreams.

8 Abril 2008 20:11

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
It's pretty normal. You're welcome

10 Abril 2008 20:38

YamPiojito
Nombre de missatges: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!