Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Португалски - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Безплатно писане - Любов / Приятелство
Заглавие
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Текст
Предоставено от
YamPiojito
Език, от който се превежда: Испански
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.
Заглавие
Pensando em Ti
Превод
Португалски
Преведено от
Triton21
Желан език: Португалски
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
За последен път се одобри от
Sweet Dreams
- 8 Април 2008 20:12
Последно мнение
Автор
Мнение
8 Април 2008 20:11
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
8 Април 2008 19:45
Triton21
Общо мнения: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.
Thank you, Sweet Dreams.
8 Април 2008 20:11
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
It's pretty normal. You're welcome
10 Април 2008 20:38
YamPiojito
Общо мнения: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!