Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Portugais - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre - Amour / Amitié
Titre
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Texte
Proposé par
YamPiojito
Langue de départ: Espagnol
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.
Titre
Pensando em Ti
Traduction
Portugais
Traduit par
Triton21
Langue d'arrivée: Portugais
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Dernière édition ou validation par
Sweet Dreams
- 8 Avril 2008 20:12
Derniers messages
Auteur
Message
8 Avril 2008 20:11
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
8 Avril 2008 19:45
Triton21
Nombre de messages: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.
Thank you, Sweet Dreams.
8 Avril 2008 20:11
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
It's pretty normal. You're welcome
10 Avril 2008 20:38
YamPiojito
Nombre de messages: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!