Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Portugais - Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolItalienAnglaisFrançaisPortugaisAllemand

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Texte
Proposé par YamPiojito
Langue de départ: Espagnol

Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

Titre
Pensando em Ti
Traduction
Portugais

Traduit par Triton21
Langue d'arrivée: Portugais

Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 8 Avril 2008 20:12





Derniers messages

Auteur
Message

8 Avril 2008 20:11

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Cada dia preciso mais de ti, cada vez é maior o tempo que eu gasto a pensar em ti.

8 Avril 2008 19:45

Triton21
Nombre de messages: 124
Ah, of course. I am so used to translating into Brazilian Portuguese.

Thank you, Sweet Dreams.

8 Avril 2008 20:11

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
It's pretty normal. You're welcome

10 Avril 2008 20:38

YamPiojito
Nombre de messages: 1
Gracias por ayudarme a tradicir mi frase!