Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Turco - jaja estaré esperando, no abrazando
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Discurso
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
jaja estaré esperando, no abrazando
Texto
Enviado por
egemats
Idioma de origem: Espanhol
jaja estaré esperando, no abrazando.
Título
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Tradução
Turco
Traduzido por
berrryl
Idioma alvo: Turco
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 2 Setembro 2008 21:33
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
17 Julho 2008 18:28
Taino
Número de Mensagens: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...
Cheers,
TaÃno
17 Julho 2008 21:42
berrryl
Número de Mensagens: 28
ok
23 Agosto 2008 00:04
turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
I agree with taino