Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - jaja estaré esperando, no abrazando

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Toespraak

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
jaja estaré esperando, no abrazando
Tekst
Opgestuurd door egemats
Uitgangs-taal: Spaans

jaja estaré esperando, no abrazando.

Titel
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door berrryl
Doel-taal: Turks

haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 2 september 2008 21:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 juli 2008 18:28

Taino
Aantal berichten: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...

Cheers,

Taíno

17 juli 2008 21:42

berrryl
Aantal berichten: 28
ok

23 augustus 2008 00:04

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
I agree with taino