Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Turc - jaja estaré esperando, no abrazando

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurc

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
jaja estaré esperando, no abrazando
Texte
Proposé par egemats
Langue de départ: Espagnol

jaja estaré esperando, no abrazando.

Titre
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Traduction
Turc

Traduit par berrryl
Langue d'arrivée: Turc

haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 2 Septembre 2008 21:33





Derniers messages

Auteur
Message

17 Juillet 2008 18:28

Taino
Nombre de messages: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...

Cheers,

Taíno

17 Juillet 2008 21:42

berrryl
Nombre de messages: 28
ok

23 Août 2008 00:04

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
I agree with taino