Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - jaja estaré esperando, no abrazando

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jaja estaré esperando, no abrazando
نص
إقترحت من طرف egemats
لغة مصدر: إسبانيّ

jaja estaré esperando, no abrazando.

عنوان
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف berrryl
لغة الهدف: تركي

haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 2 أيلول 2008 21:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 تموز 2008 18:28

Taino
عدد الرسائل: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...

Cheers,

Taíno

17 تموز 2008 21:42

berrryl
عدد الرسائل: 28
ok

23 آب 2008 00:04

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
I agree with taino