Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Turkų - jaja estaré esperando, no abrazando

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
jaja estaré esperando, no abrazando
Tekstas
Pateikta egemats
Originalo kalba: Ispanų

jaja estaré esperando, no abrazando.

Pavadinimas
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Vertimas
Turkų

Išvertė berrryl
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Validated by FIGEN KIRCI - 2 rugsėjis 2008 21:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 liepa 2008 18:28

Taino
Žinučių kiekis: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...

Cheers,

Taíno

17 liepa 2008 21:42

berrryl
Žinučių kiekis: 28
ok

23 rugpjūtis 2008 00:04

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
I agree with taino