Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - jaja estaré esperando, no abrazando

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה נאום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
jaja estaré esperando, no abrazando
טקסט
נשלח על ידי egemats
שפת המקור: ספרדית

jaja estaré esperando, no abrazando.

שם
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
תרגום
טורקית

תורגם על ידי berrryl
שפת המטרה: טורקית

haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 2 ספטמבר 2008 21:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 יולי 2008 18:28

Taino
מספר הודעות: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...

Cheers,

Taíno

17 יולי 2008 21:42

berrryl
מספר הודעות: 28
ok

23 אוגוסט 2008 00:04

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
I agree with taino