Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Turco - jaja estaré esperando, no abrazando
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Discurso
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
jaja estaré esperando, no abrazando
Texto
Propuesto por
egemats
Idioma de origen: Español
jaja estaré esperando, no abrazando.
Título
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Traducción
Turco
Traducido por
berrryl
Idioma de destino: Turco
haha bekleyeceğim,kucaklamıyorum
Última validación o corrección por
FIGEN KIRCI
- 2 Septiembre 2008 21:33
Último mensaje
Autor
Mensaje
17 Julio 2008 18:28
Taino
Cantidad de envíos: 60
"kucaklamıyorum" has to be expressed in future tense as well...
Cheers,
TaÃno
17 Julio 2008 21:42
berrryl
Cantidad de envíos: 28
ok
23 Agosto 2008 00:04
turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
I agree with taino