Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...
Texto
Enviado por dadees_girl
Idioma de origem: Alemão

Ich lerne es gerade erst in der Schule und von Freunden!!

Título
Ben bunu ÅŸu anda okulda...
Tradução
Turco

Traduzido por gülbiz
Idioma alvo: Turco

Ben bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan öğreniyorum.
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 8 Outubro 2008 01:16





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Setembro 2008 12:48

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
gülbiz,
'Ben şu anda ilk olarak... 'bu kısmını düzenlemeliyiz

'bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan(okuldaki arkadaşlardan?) öğreniyorum...' dersek almanca metne uygun olur mu?

7 Outubro 2008 03:08

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
cevap alamadım??