Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ترکی - Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...
متن
dadees_girl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Ich lerne es gerade erst in der Schule und von Freunden!!

عنوان
Ben bunu ÅŸu anda okulda...
ترجمه
ترکی

gülbiz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Ben bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan öğreniyorum.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 8 اکتبر 2008 01:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 سپتامبر 2008 12:48

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
gülbiz,
'Ben şu anda ilk olarak... 'bu kısmını düzenlemeliyiz

'bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan(okuldaki arkadaşlardan?) öğreniyorum...' dersek almanca metne uygun olur mu?

7 اکتبر 2008 03:08

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
cevap alamadım??