Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Турецкий - Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...
Tекст
Добавлено dadees_girl
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Ich lerne es gerade erst in der Schule und von Freunden!!

Статус
Ben bunu ÅŸu anda okulda...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан gülbiz
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ben bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan öğreniyorum.
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 8 Октябрь 2008 01:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Сентябрь 2008 12:48

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
gülbiz,
'Ben şu anda ilk olarak... 'bu kısmını düzenlemeliyiz

'bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan(okuldaki arkadaşlardan?) öğreniyorum...' dersek almanca metne uygun olur mu?

7 Октябрь 2008 03:08

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
cevap alamadım??