Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Turc - Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...
Texte
Proposé par dadees_girl
Langue de départ: Allemand

Ich lerne es gerade erst in der Schule und von Freunden!!

Titre
Ben bunu ÅŸu anda okulda...
Traduction
Turc

Traduit par gülbiz
Langue d'arrivée: Turc

Ben bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan öğreniyorum.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 8 Octobre 2008 01:16





Derniers messages

Auteur
Message

29 Septembre 2008 12:48

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
gülbiz,
'Ben şu anda ilk olarak... 'bu kısmını düzenlemeliyiz

'bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan(okuldaki arkadaşlardan?) öğreniyorum...' dersek almanca metne uygun olur mu?

7 Octobre 2008 03:08

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
cevap alamadım??