Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Turcă - Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ich lerne es gerade erst in der Schule und von...
Text
Înscris de dadees_girl
Limba sursă: Germană

Ich lerne es gerade erst in der Schule und von Freunden!!

Titlu
Ben bunu ÅŸu anda okulda...
Traducerea
Turcă

Tradus de gülbiz
Limba ţintă: Turcă

Ben bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan öğreniyorum.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 8 Octombrie 2008 01:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Septembrie 2008 12:48

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
gülbiz,
'Ben şu anda ilk olarak... 'bu kısmını düzenlemeliyiz

'bunu, şu anda okulda ve arkadaşlardan(okuldaki arkadaşlardan?) öğreniyorum...' dersek almanca metne uygun olur mu?

7 Octombrie 2008 03:08

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
cevap alamadım??