Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Dinamarquês - Despues manda las fotos del Daniel, besos y...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Inglês

Sueco

Dinamarquês

Alemão

Norueguês

Categoria Coloquial - Recreação / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Texto Enviado por rokma	Idioma de origem: Espanhol DespuÃ©s manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Título	Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. FortÃ¦l noget om dit liv i Bs As og om din undervisning.
Notas sobre a tradução	Bs. Ar.>>>>: Buenos Aires i Argentina.

Último validado ou editado por Anita_Luciano - 20 Novembro 2008 13:37

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Novembro 2008 12:39
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	Gamine, udsagnsordet stÃ¥r i bydemÃ¥de, altsÃ¥ "Send" og der stÃ¥r desuden "billeder af Daniel", altsÃ¥ ikke "send Daniel billeder" men "Send billeder af Daniel".
		20 Novembro 2008 13:26
	gamine Número de Mensagens: 4611	Du har fuldstÃ¦ndig ret, og kan godt se det nu. Jeg retter.