Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Inglês - slaap leeker liefje.je bent een schat een...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsInglês

Categoria Frase

Título
slaap leeker liefje.je bent een schat een...
Texto
Enviado por twinkel31
Idioma de origem: Holandês

slaap leeker liefje.je bent een schat een vriendin voor mij.
Notas sobre a tradução
i just want to know what this sentence means..thank you..

Título
Sleep well, dear. You're a darling, ...
Tradução
Inglês

Traduzido por Appeltaart
Idioma alvo: Inglês

Sleep well, dear. You're a darling, a friend for me.
Notas sobre a tradução
there are hints for the translation in the sentence. I translated it without those hints.
Último validado ou editado por lilian canale - 21 Julho 2009 00:00





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

20 Julho 2009 22:55

AspieBrain
Número de Mensagens: 212
a friend of mine = a friend for me

20 Julho 2009 23:44

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
I agree with AspieBrain.