Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Português brasileiro - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos - Recreação / Viagem
Título
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Texto
Enviado por
Francky5591
Idioma de origem: Francês
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Notas sobre a tradução
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.
Título
Quem visita um paÃs ...
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro
Quem visita um paÃs sem conhecer a sua lÃngua, não o visitou.
Notas sobre a tradução
não o visitou / não visitou paÃs algum
Último validado ou editado por
Francky5591
- 3 Outubro 2009 21:14
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
2 Outubro 2009 17:46
Lizzzz
Número de Mensagens: 234
Oi, Lilian
você esqueceu os acentos de "paÃs" e "lÃngua".
2 Outubro 2009 17:49
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Obrigada, Lizzzz
2 Outubro 2009 18:16
Lizzzz
Número de Mensagens: 234
De nada