Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar - Stuttleiki / Ferðing
Heiti
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekstur
Framborið av
Francky5591
Uppruna mál: Franskt
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Viðmerking um umsetingina
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.
Heiti
Quem visita um paÃs ...
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Quem visita um paÃs sem conhecer a sua lÃngua, não o visitou.
Viðmerking um umsetingina
não o visitou / não visitou paÃs algum
Góðkent av
Francky5591
- 3 Oktober 2009 21:14
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 Oktober 2009 17:46
Lizzzz
Tal av boðum: 234
Oi, Lilian
você esqueceu os acentos de "paÃs" e "lÃngua".
2 Oktober 2009 17:49
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Obrigada, Lizzzz
2 Oktober 2009 18:16
Lizzzz
Tal av boðum: 234
De nada