Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли - Отдых / путешествия
Статус
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tекст
Добавлено
Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Комментарии для переводчика
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.
Статус
Quem visita um paÃs ...
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Quem visita um paÃs sem conhecer a sua lÃngua, não o visitou.
Комментарии для переводчика
não o visitou / não visitou paÃs algum
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 3 Октябрь 2009 21:14
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
2 Октябрь 2009 17:46
Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
Oi, Lilian
você esqueceu os acentos de "paÃs" e "lÃngua".
2 Октябрь 2009 17:49
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Obrigada, Lizzzz
2 Октябрь 2009 18:16
Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
De nada