Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - er ok not sure my boyfriend would like that too...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Bate-papo

Título	er ok not sure my boyfriend would like that too...
Texto Enviado por ekezman	Idioma de origem: Inglês er ok not sure my boyfriend would like that too much

Título	hmm.. tamam bunu erkerk arkadaÅŸÄ±mÄ±n seveceÄŸinden emin deÄŸilim...
Tradução Turco Traduzido por alleyupmaster	Idioma alvo: Turco hmm.. tamam.. bunu erkek arkadaÅŸÄ±mÄ±n Ã§ok seveceÄŸinden emin deÄŸilim...

Último validado ou editado por cheesecake - 30 Outubro 2009 00:30

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Outubro 2009 22:08
	cheesecake Número de Mensagens: 980	Merhaba alleyupmaster, Orjinal metinde baÅŸtaki "er" tam olarak "hmm..." anlamÄ±na geliyor. Bu yÃ¼zden "tamam" kelimesini bu ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirirsek daha doÄŸru bir Ã§eviri olur.
		28 Outubro 2009 17:50
	alleyupmaster Número de Mensagens: 2	saolasn xD
		29 Outubro 2009 16:50
	merdogan Número de Mensagens: 3769	BaÅŸlÄ±ÄŸÄ± dÃ¼zeltelim.