Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - er ok not sure my boyfriend would like that too...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	er ok not sure my boyfriend would like that too...
Tekstas Pateikta ekezman	Originalo kalba: Anglų er ok not sure my boyfriend would like that too much

Pavadinimas	hmm.. tamam bunu erkerk arkadaÅŸÄ±mÄ±n seveceÄŸinden emin deÄŸilim...
Vertimas Turkų Išvertė alleyupmaster	Kalba, į kurią verčiama: Turkų hmm.. tamam.. bunu erkek arkadaÅŸÄ±mÄ±n Ã§ok seveceÄŸinden emin deÄŸilim...

Validated by cheesecake - 30 spalis 2009 00:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 spalis 2009 22:08
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Merhaba alleyupmaster, Orjinal metinde baÅŸtaki "er" tam olarak "hmm..." anlamÄ±na geliyor. Bu yÃ¼zden "tamam" kelimesini bu ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirirsek daha doÄŸru bir Ã§eviri olur.
		28 spalis 2009 17:50
	alleyupmaster Žinučių kiekis: 2	saolasn xD
		29 spalis 2009 16:50
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	BaÅŸlÄ±ÄŸÄ± dÃ¼zeltelim.