Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - er ok not sure my boyfriend would like that too...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Xat

Títol	er ok not sure my boyfriend would like that too...
Text Enviat per ekezman	Idioma orígen: Anglès er ok not sure my boyfriend would like that too much

Títol	hmm.. tamam bunu erkerk arkadaÅŸÄ±mÄ±n seveceÄŸinden emin deÄŸilim...
Traducció Turc Traduït per alleyupmaster	Idioma destí: Turc hmm.. tamam.. bunu erkek arkadaÅŸÄ±mÄ±n Ã§ok seveceÄŸinden emin deÄŸilim...

Darrera validació o edició per cheesecake - 30 Octubre 2009 00:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Octubre 2009 22:08
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Merhaba alleyupmaster, Orjinal metinde baÅŸtaki "er" tam olarak "hmm..." anlamÄ±na geliyor. Bu yÃ¼zden "tamam" kelimesini bu ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirirsek daha doÄŸru bir Ã§eviri olur.
		28 Octubre 2009 17:50
	alleyupmaster Nombre de missatges: 2	saolasn xD
		29 Octubre 2009 16:50
	merdogan Nombre de missatges: 3769	BaÅŸlÄ±ÄŸÄ± dÃ¼zeltelim.