Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Francês - llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancês

Categoria Ficção / Estórias

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...
Texto
Enviado por alice091191
Idioma de origem: Espanhol

llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba fenomenal bailarla. Me puse a soltarla sobre las baldosas de los soportales. Habia unos extranjeros sentados en el café principal.

Título
Ma toupie
Tradução
Francês

Traduzido por Botica
Idioma alvo: Francês

J'avais dans une poche ma toupie, que je faisais danser d'une manière incroyable. Je me mis à la lancer sur les dalles du porche. Il y avait quelques étrangers attablés dans le café principal.
Último validado ou editado por Francky5591 - 25 Novembro 2007 15:23