Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...
טקסט
נשלח על ידי alice091191
שפת המקור: ספרדית

llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba fenomenal bailarla. Me puse a soltarla sobre las baldosas de los soportales. Habia unos extranjeros sentados en el café principal.

שם
Ma toupie
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Botica
שפת המטרה: צרפתית

J'avais dans une poche ma toupie, que je faisais danser d'une manière incroyable. Je me mis à la lancer sur les dalles du porche. Il y avait quelques étrangers attablés dans le café principal.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 25 נובמבר 2007 15:23