翻译 - 西班牙语-法语 - llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。

标题	llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...
正文提交 alice091191	源语言: 西班牙语 llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba fenomenal bailarla. Me puse a soltarla sobre las baldosas de los soportales. Habia unos extranjeros sentados en el cafÃ© principal.

标题	Ma toupie
翻译法语翻译 Botica	目的语言: 法语 J'avais dans une poche ma toupie, que je faisais danser d'une maniÃ¨re incroyable. Je me mis Ã la lancer sur les dalles du porche. Il y avait quelques Ã©trangers attablÃ©s dans le cafÃ© principal.

认可或编辑 - 2007年十一月 25日 15:23