Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - iRead lets you share your reading ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	iRead lets you share your reading ...
Text Enviat per mirelys72	Idioma orígen: Anglès iRead lets you share your reading lists. Show off your books and see what your friends are reading. Millions of books and reviews. Chuck a book at a friend, write reviews, take the Quiz, join a Bookclub, get Book Recommendations, meet new People!

Títol	iRead le permite compartir su lista de lecturas
Traducció Castellà Traduït per goncin	Idioma destí: Castellà iRead le permite compartir su lista de lecturas. Muestre sus libros y vea lo que sus amigos estÃ¡n leyendo. Millones de libros y reseÃ±as. Â¡Deje un libro a un amigo, escriba reseÃ±as, conteste preguntas, subscrÃbase a Bookclub, obtenga recomendaciones de libros, conozca gente nueva!

Darrera validació o edició per goncin - 15 Juliol 2008 14:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Juliol 2008 20:01
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Â¡Muy bien!
		13 Juliol 2008 20:49
	goncin Nombre de missatges: 3706	CC: lilian canale
		15 Juliol 2008 06:53
	pirulito Nombre de missatges: 1180	La oraciÃ³n "subscriba a Bookclub" no queda muy bien en espaÃ±ol, quedarÃa mejor "suscrÃbase a un Bookclub", "Ãºnase a un Bookclub", "ingrese..." o algo asÃ.