Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - iRead lets you share your reading ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	iRead lets you share your reading ...
Tекст Добавлено mirelys72	Язык, с которого нужно перевести: Английский iRead lets you share your reading lists. Show off your books and see what your friends are reading. Millions of books and reviews. Chuck a book at a friend, write reviews, take the Quiz, join a Bookclub, get Book Recommendations, meet new People!

Статус	iRead le permite compartir su lista de lecturas
Перевод Испанский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Испанский iRead le permite compartir su lista de lecturas. Muestre sus libros y vea lo que sus amigos estÃ¡n leyendo. Millones de libros y reseÃ±as. Â¡Deje un libro a un amigo, escriba reseÃ±as, conteste preguntas, subscrÃbase a Bookclub, obtenga recomendaciones de libros, conozca gente nueva!

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 15 Июль 2008 14:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Июль 2008 20:01
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Â¡Muy bien!
		13 Июль 2008 20:49
	goncin Кол-во сообщений: 3706	CC: lilian canale
		15 Июль 2008 06:53
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	La oraciÃ³n "subscriba a Bookclub" no queda muy bien en espaÃ±ol, quedarÃa mejor "suscrÃbase a un Bookclub", "Ãºnase a un Bookclub", "ingrese..." o algo asÃ.