Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - iRead lets you share your reading ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Espanhol

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	iRead lets you share your reading ...
Texto Enviado por mirelys72	Língua de origem: Inglês iRead lets you share your reading lists. Show off your books and see what your friends are reading. Millions of books and reviews. Chuck a book at a friend, write reviews, take the Quiz, join a Bookclub, get Book Recommendations, meet new People!

Título	iRead le permite compartir su lista de lecturas
Tradução Espanhol Traduzido por goncin	Língua alvo: Espanhol iRead le permite compartir su lista de lecturas. Muestre sus libros y vea lo que sus amigos estÃ¡n leyendo. Millones de libros y reseÃ±as. Â¡Deje un libro a un amigo, escriba reseÃ±as, conteste preguntas, subscrÃbase a Bookclub, obtenga recomendaciones de libros, conozca gente nueva!

Última validação ou edição por goncin - 15 Julho 2008 14:21

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Julho 2008 20:01
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Â¡Muy bien!
		13 Julho 2008 20:49
	goncin Número de mensagens: 3706	CC: lilian canale
		15 Julho 2008 06:53
	pirulito Número de mensagens: 1180	La oraciÃ³n "subscriba a Bookclub" no queda muy bien en espaÃ±ol, quedarÃa mejor "suscrÃbase a un Bookclub", "Ãºnase a un Bookclub", "ingrese..." o algo asÃ.