Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - iRead lets you share your reading ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	iRead lets you share your reading ...
Tekst Poslao mirelys72	Izvorni jezik: Engleski iRead lets you share your reading lists. Show off your books and see what your friends are reading. Millions of books and reviews. Chuck a book at a friend, write reviews, take the Quiz, join a Bookclub, get Book Recommendations, meet new People!

Naslov	iRead le permite compartir su lista de lecturas
Prevođenje Španjolski Preveo goncin	Ciljni jezik: Španjolski iRead le permite compartir su lista de lecturas. Muestre sus libros y vea lo que sus amigos estÃ¡n leyendo. Millones de libros y reseÃ±as. Â¡Deje un libro a un amigo, escriba reseÃ±as, conteste preguntas, subscrÃbase a Bookclub, obtenga recomendaciones de libros, conozca gente nueva!

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 15 srpanj 2008 14:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 srpanj 2008 20:01
	lilian canale Broj poruka: 14972	Â¡Muy bien!
		13 srpanj 2008 20:49
	goncin Broj poruka: 3706	CC: lilian canale
		15 srpanj 2008 06:53
	pirulito Broj poruka: 1180	La oraciÃ³n "subscriba a Bookclub" no queda muy bien en espaÃ±ol, quedarÃa mejor "suscrÃbase a un Bookclub", "Ãºnase a un Bookclub", "ingrese..." o algo asÃ.