Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Grec - opet ta kijavica

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Grec

Títol	opet ta kijavica
Text Enviat per stavroulita	Idioma orígen: Serbi opet ta kijavica

Títol	Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Traducció Grec Traduït per galka	Idioma destí: Grec Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Notes sobre la traducció	Ï€Î¬Î»Î¹ (Î±Ï…Ï„ÏŒ) Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹

Darrera validació o edició per irini - 16 Maig 2009 04:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Març 2009 23:56
	irini Nombre de missatges: 849	"this cold again"?
		13 Març 2009 00:11
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	No conjugated verb?
		13 Març 2009 01:06
	irini Nombre de missatges: 849	That's why I'm making sure. In Greek, such expressions are just fine since the verb is understood: (it is)" that cold again", and I wanted to know if the verb is missing from the original too.