Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Grcki - opet ta kijavica

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Grcki

Natpis	opet ta kijavica
Tekst Podnet od stavroulita	Izvorni jezik: Srpski opet ta kijavica

Natpis	Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Prevod Grcki Preveo galka	Željeni jezik: Grcki Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Napomene o prevodu	Ï€Î¬Î»Î¹ (Î±Ï…Ï„ÏŒ) Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹

Poslednja provera i obrada od irini - 16 Maj 2009 04:51

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		12 Mart 2009 23:56
	irini Broj poruka: 849	"this cold again"?
		13 Mart 2009 00:11
	lilian canale Broj poruka: 14972	No conjugated verb?
		13 Mart 2009 01:06
	irini Broj poruka: 849	That's why I'm making sure. In Greek, such expressions are just fine since the verb is understood: (it is)" that cold again", and I wanted to know if the verb is missing from the original too.