Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Grec - opet ta kijavica

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Grec

Titre	opet ta kijavica
Texte Proposé par stavroulita	Langue de départ: Serbe opet ta kijavica

Titre	Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Traduction Grec Traduit par galka	Langue d'arrivée: Grec Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Commentaires pour la traduction	Ï€Î¬Î»Î¹ (Î±Ï…Ï„ÏŒ) Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹

Dernière édition ou validation par irini - 16 Mai 2009 04:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Mars 2009 23:56
	irini Nombre de messages: 849	"this cold again"?
		13 Mars 2009 00:11
	lilian canale Nombre de messages: 14972	No conjugated verb?
		13 Mars 2009 01:06
	irini Nombre de messages: 849	That's why I'm making sure. In Greek, such expressions are just fine since the verb is understood: (it is)" that cold again", and I wanted to know if the verb is missing from the original too.