Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Грецька - opet ta kijavica

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Грецька

Заголовок	opet ta kijavica
Текст Публікацію зроблено stavroulita	Мова оригіналу: Сербська opet ta kijavica

Заголовок	Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Переклад Грецька Переклад зроблено galka	Мова, якою перекладати: Грецька Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Пояснення стосовно перекладу	Ï€Î¬Î»Î¹ (Î±Ï…Ï„ÏŒ) Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹

Затверджено irini - 16 Травня 2009 04:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Березня 2009 23:56
	irini Кількість повідомлень: 849	"this cold again"?
		13 Березня 2009 00:11
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	No conjugated verb?
		13 Березня 2009 01:06
	irini Кількість повідомлень: 849	That's why I'm making sure. In Greek, such expressions are just fine since the verb is understood: (it is)" that cold again", and I wanted to know if the verb is missing from the original too.