Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Búlgar - Още една нощ без теб, докога ли?...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglès

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
Още една нощ без теб, докога ли?...
Text a traduir
Enviat per kriss_80
Idioma orígen: Búlgar

Още една нощ без теб, докога ли?...
Notes sobre la traducció
британски англииски
Darrera edició per ViaLuminosa - 27 Febrer 2009 20:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Febrer 2009 16:28

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Why don't you submit a complete sentence only once, kriss_80, do you think it is easy to translate without context?

CC: ViaLuminosa

27 Febrer 2009 15:36

ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
"Another night without you, for how long?..."

27 Febrer 2009 15:44

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks again ViaL!

kriss_80, why didn't you bother to type this text correctly, with its punctuation?

This request of yours is in stand-by waiting for you to edit with the interrogation mark.
It won't be translated if it is not edited.

27 Febrer 2009 20:55

ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
I think it's OK now, Francky, you could let it go...