Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Grec - Obrigado Senhor...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Hebreu

Anglès

Francès

Grec

Llatí

Àrab

Rus

Categoria Frase - Societat / Gent / Política

Títol	Obrigado Senhor...
Text Enviat per jp_chakal	Idioma orígen: Portuguès brasiler Obrigado Senhor...
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎšÏÏÎ¹Îµ...
Traducció Grec Traduït per irini	Idioma destí: Grec Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎšÏÏÎ¹Îµ

Darrera validació o edició per irini - 24 Octubre 2006 18:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2006 20:42
	inertia Nombre de missatges: 1	Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ, ÎšÏÏÎ¹Îµ
		23 Octubre 2006 01:00
	jp_chakal Nombre de missatges: 6	esta Ã© a traduÃ§ao para a frase: Obrigado Senhor ???????????
		24 Octubre 2006 19:00
	irini Nombre de missatges: 849	It is and it's a right translation although "Î£Îµ" is not really necessary (since there are "..." at the end I assume that something else follows such as "Thank you Lord for ..."
		25 Octubre 2006 01:19
	jp_chakal Nombre de missatges: 6	nao Ã© somente "obrigado senhor" = "Thank you Lord" obrigado!!!