Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Greacă - Obrigado Senhor...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Ebraicã

Engleză

Franceză

Greacă

Limba latină

Arabă

Rusă

Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Obrigado Senhor...
Text Înscris de jp_chakal	Limba sursă: Portugheză braziliană Obrigado Senhor...
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎšÏÏÎ¹Îµ...
Traducerea Greacă Tradus de irini	Limba ţintă: Greacă Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎšÏÏÎ¹Îµ

Validat sau editat ultima dată de către irini - 24 Octombrie 2006 18:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Octombrie 2006 20:42
	inertia Numărul mesajelor scrise: 1	Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ, ÎšÏÏÎ¹Îµ
		23 Octombrie 2006 01:00
	jp_chakal Numărul mesajelor scrise: 6	esta Ã© a traduÃ§ao para a frase: Obrigado Senhor ???????????
		24 Octombrie 2006 19:00
	irini Numărul mesajelor scrise: 849	It is and it's a right translation although "Î£Îµ" is not really necessary (since there are "..." at the end I assume that something else follows such as "Thank you Lord for ..."
		25 Octombrie 2006 01:19
	jp_chakal Numărul mesajelor scrise: 6	nao Ã© somente "obrigado senhor" = "Thank you Lord" obrigado!!!