Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Obrigado Senhor...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИвритАнглийскиФренскиГръцкиЛатинскиАрабскиРуски

Категория Изречение - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Obrigado Senhor...
Текст
Предоставено от jp_chakal
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Obrigado Senhor...
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Заглавие
Ευχαριστώ Κύριε...
Превод
Изисква се високо качествоГръцки

Преведено от irini
Желан език: Гръцки

Ευχαριστώ Κύριε
За последен път се одобри от irini - 24 Октомври 2006 18:58





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Октомври 2006 20:42

inertia
Общо мнения: 1
Σε ευχαριστώ, Κύριε

23 Октомври 2006 01:00

jp_chakal
Общо мнения: 6
esta é a traduçao para a frase:

Obrigado Senhor


???????????

24 Октомври 2006 19:00

irini
Общо мнения: 849
It is and it's a right translation although "Σε" is not really necessary (since there are "..." at the end I assume that something else follows such as "Thank you Lord for ..."

25 Октомври 2006 01:19

jp_chakal
Общо мнения: 6
nao é somente "obrigado senhor" = "Thank you Lord"

obrigado!!!