Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Italià - Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Italià

Turc

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
Text Enviat per Pasion	Idioma orígen: Castellà Puede separarme la distancia de tu abrazo puede distanciarme el mar de tu retrato pueda que mi opcion sea el resignarme a rogarle el tiempo eterno a que pase pero al menos nadie puede arrebatarme el mirar el cielo y recordarte no, nadie Ni tampoco pueden evitar que hasta sienta ganas de llorar

Títol	PuÃ² separarmi la distanza dal tuo abbraccio
Traducció Italià Traduït per missmalaussene	Idioma destí: Italià PuÃ² separarmi la distanza del tuo abbraccio puÃ² allontanarmi il mare dalla tua immagine puÃ² essere che la mia scelta sia di arrendermi domandare all'eternitÃ di trascorrere perÃ² almeno nessuno puÃ² togliermi il guardare il cielo e ricordarti oh, nessuno E non possono neppure evitare che senta voglia di piangere
Notes sobre la traducció	ho = hoy?

Darrera validació o edició per Ricciodimare - 29 Agost 2007 16:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Agost 2007 14:43
	guilon Nombre de missatges: 1549	"ho nadie"? ("ho" non esiste in spagnolo, forse Ã¨ "oh" come interiezione)