Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Italiano - Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloItalianoTurco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
Testo
Aggiunto da Pasion
Lingua originale: Spagnolo

Puede separarme la distancia de tu abrazo
puede distanciarme el mar de tu retrato
pueda que mi opcion sea el resignarme
a rogarle el tiempo eterno a que pase
pero al menos nadie puede arrebatarme
el mirar el cielo y recordarte
no, nadie
Ni tampoco pueden evitar que hasta
sienta ganas de llorar

Titolo
Può separarmi la distanza dal tuo abbraccio
Traduzione
Italiano

Tradotto da missmalaussene
Lingua di destinazione: Italiano

Può separarmi la distanza del tuo abbraccio
può allontanarmi il mare dalla tua immagine
può essere che la mia scelta sia di arrendermi
domandare all'eternità di trascorrere
però almeno nessuno può togliermi
il guardare il cielo e ricordarti
oh, nessuno
E non possono neppure evitare che
senta voglia di piangere
Note sulla traduzione
ho = hoy?
Ultima convalida o modifica di Ricciodimare - 29 Agosto 2007 16:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Agosto 2007 14:43

guilon
Numero di messaggi: 1549
"ho nadie"? ("ho" non esiste in spagnolo, forse è "oh" come interiezione)