Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Итальянский - Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Итальянский

Турецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
Tекст Добавлено Pasion	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Puede separarme la distancia de tu abrazo puede distanciarme el mar de tu retrato pueda que mi opcion sea el resignarme a rogarle el tiempo eterno a que pase pero al menos nadie puede arrebatarme el mirar el cielo y recordarte no, nadie Ni tampoco pueden evitar que hasta sienta ganas de llorar

Статус	PuÃ² separarmi la distanza dal tuo abbraccio
Перевод Итальянский Перевод сделан missmalaussene	Язык, на который нужно перевести: Итальянский PuÃ² separarmi la distanza del tuo abbraccio puÃ² allontanarmi il mare dalla tua immagine puÃ² essere che la mia scelta sia di arrendermi domandare all'eternitÃ di trascorrere perÃ² almeno nessuno puÃ² togliermi il guardare il cielo e ricordarti oh, nessuno E non possono neppure evitare che senta voglia di piangere
Комментарии для переводчика	ho = hoy?

Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 29 Август 2007 16:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Август 2007 14:43
	guilon Кол-во сообщений: 1549	"ho nadie"? ("ho" non esiste in spagnolo, forse Ã¨ "oh" come interiezione)